2008-06-07(Sat) 02:24:17
Little Women読破。一応Puzzle for Logan, Aも
ＹＬ４ 16,000語（ＳＳＳ＆ＳＥＧより）
ハウス名作劇場でみた以来に目にすることになりました。
当時の記憶ではJｏは乱暴物という記憶でしたが今回改めて読むことでＪｏはとても良い子だと思い直しました。
ご都合主義のところもありましたが内容的にもなかなか楽しめました。
ちょっとした違和感としては貧乏な家庭という設定にも関わらず、家政婦がいたところ。これは近代日本との文化の差なのかも？
なお、初めてのＹＬ４のＧＲとなりましたが、なんとなくは読める模様です。
ＹＬ3.6 14,473語 （ＳＳＳ＆ＳＥＧより）
一応、読破しましたが、とびとびで読んだせいか理解度がとても低いです。そのうち再読しようかと・・・。
●6/6の英語
えいご漬け/もっとえいご漬け（テスト+問題1set）S(6-3)/AAA
BTTF30分シャドー
●6/5の英語
えいご漬け/もっとえいご漬け（テスト+問題1set）S(6-3)/AAA
BTTF30分シャドー
BTTFよみ始める
●6/4の英語
えいご漬け/もっとえいご漬け（テスト+問題1set）S(6-3)/AAA
BTTF15分シャドー
※※ 累積進捗記録(2006/4/14くらいより) ※※
■本日までの英語多読 1,195,567語達成 / 278冊
■シャドーイング/多視聴 135.5時間 / 55.15時間
■PSS(DUO3.0
+GSL) ??時間??分■DUO3.0 蛇回し46・118/560周 + 過去の記録
■2008/03/26よりAnd I Love Herの聞き流しを始めてみた。
■瞬間英作文 Part1 2周
英語関連リンク↓
FC2・Air・人気blog・BESTRANK
コメント
貧乏の基準
こんにちは、
貧乏に違和感を感じられた というのは文化より社会の仕組みの差だと思います。この当時のアメリカは、自由の国とはいえ 階級社会で、みんなその枠からはみ出さないようにして暮らしています。この物語の一家は、上流の階級に属しているので 貧乏といっても家政婦やコックは必須です。お金があまり無いから節約のため、彼らを解雇するわけにはいきません。雇えるうちはなんとしてでも雇い続けます。（上流のおうちでは女性は社交活動、慈善活動ををするものであって、家事は使用人がするのが当然。）
上流の生活やお付き合いをするには、十分なお金がない 程度の貧乏なのだと思います。
貧乏に違和感を感じられた というのは文化より社会の仕組みの差だと思います。この当時のアメリカは、自由の国とはいえ 階級社会で、みんなその枠からはみ出さないようにして暮らしています。この物語の一家は、上流の階級に属しているので 貧乏といっても家政婦やコックは必須です。お金があまり無いから節約のため、彼らを解雇するわけにはいきません。雇えるうちはなんとしてでも雇い続けます。（上流のおうちでは女性は社交活動、慈善活動ををするものであって、家事は使用人がするのが当然。）
上流の生活やお付き合いをするには、十分なお金がない 程度の貧乏なのだと思います。
コメントありがとうございます
●びっちゃんさんへ
こんはんは。
たしかに名作には何度も読む価値があると感じました。
自分の歳やそのときの置かれている状況に応じて、一度読んだ本でも感じ方が大分かわるようです。
そういった意味でも、本当に多読には感謝です。
原書はまだまだ遠そうですけど（笑）、まずは続・若草物語ですかね〜
びっちゃんさんも身体にお気をつけを。
●久子さんへ
はじめまして
>お金があまり無いから節約のため、彼らを解雇するわけにはいきません。雇えるうちはなんとしてでも雇い続けます
なるほど。びっくりしました。
自分でもちょっと調べてみたところ、階級とそれぞれの仕事の種別にきっちり境界が引かれているようでさらに驚きました。
150年前のアメリカと今のアメリカでは大分ちがうものなのですね。
情報ありがとうございました。
こんはんは。
たしかに名作には何度も読む価値があると感じました。
自分の歳やそのときの置かれている状況に応じて、一度読んだ本でも感じ方が大分かわるようです。
そういった意味でも、本当に多読には感謝です。
原書はまだまだ遠そうですけど（笑）、まずは続・若草物語ですかね〜
びっちゃんさんも身体にお気をつけを。
●久子さんへ
はじめまして
>お金があまり無いから節約のため、彼らを解雇するわけにはいきません。雇えるうちはなんとしてでも雇い続けます
なるほど。びっくりしました。
自分でもちょっと調べてみたところ、階級とそれぞれの仕事の種別にきっちり境界が引かれているようでさらに驚きました。
150年前のアメリカと今のアメリカでは大分ちがうものなのですね。
情報ありがとうございました。
もしかして
これって全部・・・英語？！
すごいですねぇ。。
活字嫌いの自分には、たとえ日本語であっても
本を読むことはできないんです。
取り説ですら読めないのですから・・
これって全部・・・英語？！
すごいですねぇ。。
活字嫌いの自分には、たとえ日本語であっても
本を読むことはできないんです。
取り説ですら読めないのですから・・
●まあちゃんへ
こんにちは。
英語といっても、まだまだ簡単な部類なんです。
多分、英語が苦手でない高校生くらいならさっくり読めちゃうかと。
取り説を読むのは私も嫌いです（笑）
こんにちは。
英語といっても、まだまだ簡単な部類なんです。
多分、英語が苦手でない高校生くらいならさっくり読めちゃうかと。
取り説を読むのは私も嫌いです（笑）
コメントの投稿
トラックバック
http://kokorohahimajin.blog96.fc2.com/tb.php/493-236ea684
この物語のＹＬ１（ＧＲ）を読みました♪
小さなころ抱いた人物像と今の感覚の違い、
私もありまして、Ｑ４さんの感想に深く共感です＾＾
名作は人生で３回読むというのもうなずけますよね。
多読とＧＲのおかげです♪
３回目は原書？（爆）
夏風邪（？）はしつこいので気をつけてくださいね＾＾