高校英語
先週、本屋でふと目についたので、↑を買ってみました。
学校時代の授業中はFMを聞くか、カセットの音楽を聴いていたという悲惨な過去があるので、初めての高校英語に挑戦となりました、が、そんなしっかり読む気もなかったので1夜でいっきに流し読みをしました。
で、読んでみた感想としては、これが高校英語だったのかという感じのものでした。
多読をを実践中のせいなのか、出てくる英文をみていても特に難しいと感じるものはありませんでした。
読んでいて、特に不思議に感じたのは不定詞という項で、いろいろなパターンに分けて解説していること。「なんでそこまで細分化しているんだろう」と疑問でなりませんでした。
が、読み終わる時には気がつきました。これが日本の学校英語って奴。すなわちは、「対訳」に重点をおいた英語学習方法だったようです。こんなやり方をしても本が読めるようにはならないといまさらながらに思いました。正確な翻訳をするためにはいいかもしれないですけど。
逆に、本書を読んだことで、時制に対する感覚や細かいニュアンスを今までより掴めた部分もあるので、まぁ良かったかなという感じです。また、日本語で書かれた英文法書を読むこつをつかんだ気がします。
前に、ボキャブラをしたときにも感じましたが、ある程度、英語の語順のままでのInputをした後だと、学校英語的なものも悪影響もなく、自分にとって必要なところだけを吸収できるみたいです。逆にいうと学校英語には圧倒的に自然な英語のinputが足りないんだなと感じました。
#多読前にこの手の本を何度も買っては、途中で挫折した経験をもつ私とは思えない速度で、今回、本書を読み終えたので特に感じました。
多読を始める前は↓もとても難しく感じたものだったので、ここ2年で私なりに成長したものです。
●4/27の英語
えいご漬け/もっとえいご漬け(テスト+問題1set)AAA(6-2)/A
周りがうるさい状態でやると、聞き取り力はめっちゃ下がるようだ・・・。
ORT8を三冊再読
ハンナモンタナを聞き流し
●4/26の英語
えいご漬け/もっとえいご漬け(テスト+問題1set)S(6-2)/AAA
ハンナモンタナを聞き流し
●4/25の英語
えいご漬け/もっとえいご漬け(テスト+問題1set)S(6-2)/AA
PSS少し
●4/24の英語
Puzzle for Logan, Aを少し
えいご漬け/もっとえいご漬け(テスト+問題1set)S(6-2)/AAA
AND I LOVE HER.mp3を15程度聞く。
PSSほんの少し
●4/23の英語
えいご漬け/もっとえいご漬け(テスト+問題1set)AAA(6-2)/AAA
高校3年間の英語を10日で復習する本6,7,8,9,10日目
●4/22の英語
ダレンシャンとチョコレート工場を少し読む。前より理解度は上がってそう。
AND I LOVE HER.mp3を15程度聞く。
えいご漬け/もっとえいご漬け(テスト+問題1set)S(6-2)/AAA
瞬間英作文1-4,5,6,7,8復習
高校3年間の英語を10日で復習する本1,2,3,4,5日目
※※ 累積進捗記録(2006/4/14くらいより) ※※
■本日までの英語多読 1,152,938語達成 / 278冊
■シャドーイング/多視聴 127.41時間 / 55.15時間
■PSS(DUO3.0
■DUO3.0 蛇回し46・118/560周 + 過去の記録
■2008/03/26よりAnd I Love Herの聞き流しを始めてみた。
■瞬間英作文 Part1 2周
■本日のお酒 0
英語関連リンク↓
FC2・Air・人気blog・BESTRANK
コメント
コメントの投稿
トラックバック
http://kokorohahimajin.blog96.fc2.com/tb.php/486-5e9b0863







