The Picture of Dorian Gray読破

100万語通過後、久々に結構長い本をよみました。

The Picture of Dorian Gray: Stage 3: 1,000 Headwords (Oxford Bookworms)

Oxford Univ Pr (Sd)

Oscar Wilde（著）Jill Nevile（寄稿）Jennifer Basset（寄稿）

発売日：2000-06-08

おすすめ度：

amazon.co.jpで詳細をみる (Amazy)

YL3.4　,　10,000語（SSS,SEGより）

先日知人との話の中で、いろいろな物語に引用されている『ドリアングレー』 = 『歳を取らない男』の話が出てきました。話をしているうちにどんな話だったか最後の方を正しくお覚えていないことに気がつきました。そんなわけでGRにあるか調べたらペンギンにもoxfordにもありましたので購入しました。

購入にいたってはペンギンとOBWのどっちで読むか悩みましたがボキャブルの効果も知りたかったので、洋書多読のリハビリを兼ねて、これまで読んできた1,000語レベルで出版をしていたOBWに決めました。

早速読んでみたところ流石に有名なお話だけあった面白かったです。ナルシズムにあふれる主人公の心の屈折具合と苦悩がなんとも言えません。あんな苦悩はいらないですが、歳は取りたくないものです。


また、今回のボキャブルの駄目な方の成果（暗記した単語の日本語訳が邪魔をする現象）がでないかと若干心配していたのですが杞憂に終わりました。

多読初期はDUOで覚えた日本語訳が結構邪魔をしたこともありましたが、同じ単語暗記でも暗記の仕方も英文を読む力もあの頃とは大分違うようです。

逆に良い成果としてはいままでOBW3のレベルでは知らない単語が沢山あったのですが、今回は知らない単語は辛目にカウントしても１１個しかありませんでした(ちょっと今後に考察してみたいことがあってカウントしてみました）。そのおかげで読むのもスイスイ進み、理解度も今までになく高かったです。

もしかするとドリアン・グレーが特別良かっただけかもしれないですが（笑）

また、一つボキャブルの成果で予想外に良かった点として、いままで意味は分かっても読めない単語ってのが沢山あったのですが今回の修行を得て単語も読めるようになってました。これはうれしい誤算です。次はもう少しYLレベルの高い本を読んでみようと思います。


●本日の英語学習
えいご漬け
アリーマイラブをちょっと見る。
ドリアングレー読破
ちょっと多視聴というか聞き流し

※※　累積進捗記録(2006/4/14くらいより)　※※
■本日までの英語多読　　　1,034,160語達成 / 269冊
■本日までのシャドーイング　119.79時間
■多視聴　33.6時間
■本日までのえいご漬けＤＳ 　 進捗6-2（今日の評価S）
■本日までのもっとえいご漬けＤＳ 　 今日の評価AA
■PSS(DUO3.0+GSL)　35時間58分
■DUO3.0　　蛇回し46・118/560周 + 過去の記録
■本日のお酒　0,二日酔いが酷かった・・・
英語関連リンク↓
FC2・Air・人気blog・BESTRANK