2008-02-11(Mon) 16:50:47
多読１００万語達成！！
David Copperfieldを読破したことで、英語多読の累積語数がとうとう１００万語に到達しました。（シャドーイングは、昨年末に１００時間到達）
多読を始めたのは、2006年７月26日からなので約1年7ヶ月程かかったことになります。
１００万語まで挫けず歩いてくれたのは、伊藤サムさんのHPにて「やさたく」の思想と出会い、その足で本屋にいったさいにORTとの出会えたこと、そしてSSSにHPに出会えたという、色々なラッキーな出会いによるものだと思ってます。
blogやSSSの掲示板を通じて多くのタドキストの方の言葉やエネルギーを分けて頂いていなかったら途中で挫けていたと思います。
みなさん本当にありがとうございました。
↓多読１００万語（他）までの進捗グラフ
上から多読、シャドーイング、そして多視聴のグラフとなってます。多視聴はislaverdeさんの影響で2/2からは字幕無しでチャレンジとなってます。
１００万語まで読んだ本のYLは、
YL0 151冊(ORT等)
YL1 58冊（starter set等）
YL2 36冊(Beginner Set、Wolf Hill等）
YL3 8冊(Elementary Set等）
YL4 0冊
YL5 6冊（ダレンシャン）
YL不明 6冊(北米版ゲームや漫画など)
北米版FF3クリア（YL,語数不明）
となっております。
で、多読の効果の程はいいますとTOEICのスコアで評価すると
多読を始める前 ３２０点
多読を９５万語時点 ３７５点
と残念ながらあまり変化はありませんでした。
しかし、自分の内面的にはいろいろ変化がありました。
（１）英語嫌いが直りました。（苦手意識はまだあります。）
（２）日本語が話せない相手を嫌わなくなりました。(機会があると一緒に呑みに行くようになりました。)
（３）日本語を話せない方とも話すようになりました。主に身振り手振りを交えてでですが（笑）、無視したりI don't kyow.しか言っていなかった時に比べると格段の進歩です。
（４）日常生活で出てくる英文を、読んでみようと思うようになりました。
（５）TOEICのスコアには現れなかったけど、多読を始める前に比べると英文が大分読めるようになりました。今となっては、多読を始めたばかりのORTを読むのに苦労していた時期が懐かしいです。また、多読を始める前はTOEICの長文問題などはさっぱり読めなかったのですが、最近は時間さえ有れば読めそうな気がしてます。
自分で一番進化を感じたのは北米版のゲームであるFF3を楽しめたことです。このゲームはインターネットを通じて他のプレーヤと名刺交換のようなことをしないとレアアイテムをGetできない仕様となっております。そんなわけでレアアイテムをGetすることは諦めていたのですが、プレイを進めていくうちに、昔大いに育てたゲーマー魂に火がついてしまったようで、どうしてもレアアイテムが欲しくなりました。
で、どうしたかというと北米のゲーム関係の掲示板を見つけて、カナダの方とチャットを行い名刺交換もどきミッションを成功させ、レアアイテムをGetすることが出来ました。なお、チャットした相手はどうやら仕事時間中のサラリーマンだった模様（笑）
多読を始める前は、英語の掲示板を読んでみようとも思わなかったのでこれは大いなる進化であると自分でも驚いてます。
−閑話休題−
今回の100万語通過を一つの節目として、これからの英語学習のスタイルを数日掛けて見直そうと思います。といっても、もちろんこれからも多読は続けていくつもりです。
課題の上位3つは、文法、アウトプット力、語彙と認識してますのでまずは、そろそろ文法に手を出そうかなぁ。と夢想中です。
●本日の英語学習
Basic Grammar in useをちょびっとみた。(2/12追記)
__
■本日までの英語多読 1,021,793語達成 / 267冊
★★★祝100万語達成★★★
■DUO3.0関連
蛇回し 31+118/560
DUO漬け 479/560
精読 s1-15:3周 s16-30:2周 s31-45:１周(中断中)
PSS A0,B0,C42,D466,E1729,F1918 /全4,154問
■本日までのえいご漬けＤＳ 進捗6-2（今日の評価AAA）
■本日までのもっとえいご漬けＤＳ 今日の評価AA
■本日までのシャドーイング 115.79時間
■本日のお酒 ウイスキーボトル1本ちょい。少しやりすぎた。(2/12追記)
FC2・Air・人気blog・BESTRANK
多読を始めたのは、2006年７月26日からなので約1年7ヶ月程かかったことになります。
１００万語まで挫けず歩いてくれたのは、伊藤サムさんのHPにて「やさたく」の思想と出会い、その足で本屋にいったさいにORTとの出会えたこと、そしてSSSにHPに出会えたという、色々なラッキーな出会いによるものだと思ってます。
blogやSSSの掲示板を通じて多くのタドキストの方の言葉やエネルギーを分けて頂いていなかったら途中で挫けていたと思います。
みなさん本当にありがとうございました。
↓多読１００万語（他）までの進捗グラフ
上から多読、シャドーイング、そして多視聴のグラフとなってます。多視聴はislaverdeさんの影響で2/2からは字幕無しでチャレンジとなってます。
１００万語まで読んだ本のYLは、
YL0 151冊(ORT等)
YL1 58冊（starter set等）
YL2 36冊(Beginner Set、Wolf Hill等）
YL3 8冊(Elementary Set等）
YL4 0冊
YL5 6冊（ダレンシャン）
YL不明 6冊(北米版ゲームや漫画など)
北米版FF3クリア（YL,語数不明）
となっております。
で、多読の効果の程はいいますとTOEICのスコアで評価すると
多読を始める前 ３２０点
多読を９５万語時点 ３７５点
と残念ながらあまり変化はありませんでした。
しかし、自分の内面的にはいろいろ変化がありました。
（１）英語嫌いが直りました。（苦手意識はまだあります。）
（２）日本語が話せない相手を嫌わなくなりました。(機会があると一緒に呑みに行くようになりました。)
（３）日本語を話せない方とも話すようになりました。主に身振り手振りを交えてでですが（笑）、無視したりI don't kyow.しか言っていなかった時に比べると格段の進歩です。
（４）日常生活で出てくる英文を、読んでみようと思うようになりました。
（５）TOEICのスコアには現れなかったけど、多読を始める前に比べると英文が大分読めるようになりました。今となっては、多読を始めたばかりのORTを読むのに苦労していた時期が懐かしいです。また、多読を始める前はTOEICの長文問題などはさっぱり読めなかったのですが、最近は時間さえ有れば読めそうな気がしてます。
自分で一番進化を感じたのは北米版のゲームであるFF3を楽しめたことです。このゲームはインターネットを通じて他のプレーヤと名刺交換のようなことをしないとレアアイテムをGetできない仕様となっております。そんなわけでレアアイテムをGetすることは諦めていたのですが、プレイを進めていくうちに、昔大いに育てたゲーマー魂に火がついてしまったようで、どうしてもレアアイテムが欲しくなりました。
で、どうしたかというと北米のゲーム関係の掲示板を見つけて、カナダの方とチャットを行い名刺交換もどきミッションを成功させ、レアアイテムをGetすることが出来ました。なお、チャットした相手はどうやら仕事時間中のサラリーマンだった模様（笑）
多読を始める前は、英語の掲示板を読んでみようとも思わなかったのでこれは大いなる進化であると自分でも驚いてます。
−閑話休題−
今回の100万語通過を一つの節目として、これからの英語学習のスタイルを数日掛けて見直そうと思います。といっても、もちろんこれからも多読は続けていくつもりです。
課題の上位3つは、文法、アウトプット力、語彙と認識してますのでまずは、そろそろ文法に手を出そうかなぁ。と夢想中です。
●本日の英語学習
Basic Grammar in useをちょびっとみた。(2/12追記)
__
■本日までの英語多読 1,021,793語達成 / 267冊
★★★祝100万語達成★★★
■DUO3.0関連
蛇回し 31+118/560
DUO漬け 479/560
精読 s1-15:3周 s16-30:2周 s31-45:１周(中断中)
PSS A0,B0,C42,D466,E1729,F1918 /全4,154問
■本日までのえいご漬けＤＳ 進捗6-2（今日の評価AAA）
■本日までのもっとえいご漬けＤＳ 今日の評価AA
■本日までのシャドーイング 115.79時間
■本日のお酒 ウイスキーボトル1本ちょい。少しやりすぎた。(2/12追記)
FC2・Air・人気blog・BESTRANK
2008-02-11(Mon) 16:45:07
David Copperfield読破
23,000語 YL3.6 （SSS&SEGより）
●感想
一言で感想をいうならば、俺なら「Agnes」以上。
という話でした。
なかなかの人間ドラマで面白かったけど人が死にすぎです・・・。
あまり感想になっていない・・・。
あと、このレベルのGRになって全般的に思うようになりましたが、内容が微妙に薄くて原作を読みたい欲求に駆られてきます。ただ、実際に原作を読もうとすると難しすぎてギブアップになるんだろうとは思いますが。
次回予告
›› Read More
2008-02-09(Sat) 23:39:47
Who Kidnapped the Mayor?(with CD)wolf hill5
YL2.0〜2.6 4,316語（SSS&SEGより）
ちょっと前に読み終わってました。Wolf Hillということで今回も前回に引き続きCD音源をシャドーイングしつつ読んでみました。理解度は前回同様にあらすじは追えるというところでまぁまぁでした。
●感想・あらすじ（ネタバレあり）
やっぱり小学生向けの話ではないと思う。
以下、あまりにもネタバレ部分が多いので隠しました。
表示するにはマウス操作などで文字反転してください。
公共事業で道を作る。道を作るのに邪魔だから学校を閉鎖する。住人から賛成反対意見が沸きあがるから市長の誘拐事件が発生。子供たちが事件の真相を追う。なにやら汚職の匂い。以下略。といった日本でもありそうなお話。どこの国もこういった汚職の事情は一緒なんだなぁと改めて思いました。
あと、本日Jojo's Bizarre Adventureを１冊を読み終えました。
いろいろ知らない単語が出てきて辞書を引きたい欲求がムクムク湧いてきます。
でもやっぱJOJOは面白い。
●本日の進捗
えいご漬けちょっと
アリーマイラブを１５分程度みる。ただいまシーズン1の２枚目
DUOをちょっとシャドーイング
Jojo's BizarreAdventure ちょっと
__
■本日までの英語多読 993,793語達成 / 265冊
■DUO3.0関連
蛇回し 31+118/560
DUO漬け 479/560
精読 s1-15:3周 s16-30:2周 s31-45:１周(中断中)
PSS A0,B0,C42,D466,E1729,F1918 /全4,154問
■本日までのえいご漬けＤＳ 進捗6-2（今日の評価S）
■本日までのもっとえいご漬けＤＳ 今日の評価AA
■本日までのシャドーイング 115.79時間
■本日のお酒 ビール１L
FC2・Air・人気blog・BESTRANK
ちょっと前に読み終わってました。Wolf Hillということで今回も前回に引き続きCD音源をシャドーイングしつつ読んでみました。理解度は前回同様にあらすじは追えるというところでまぁまぁでした。
●感想・あらすじ（ネタバレあり）
やっぱり小学生向けの話ではないと思う。
以下、あまりにもネタバレ部分が多いので隠しました。
表示するにはマウス操作などで文字反転してください。
公共事業で道を作る。道を作るのに邪魔だから学校を閉鎖する。住人から賛成反対意見が沸きあがるから市長の誘拐事件が発生。子供たちが事件の真相を追う。なにやら汚職の匂い。以下略。といった日本でもありそうなお話。どこの国もこういった汚職の事情は一緒なんだなぁと改めて思いました。
あと、本日Jojo's Bizarre Adventureを１冊を読み終えました。
いろいろ知らない単語が出てきて辞書を引きたい欲求がムクムク湧いてきます。
でもやっぱJOJOは面白い。
●本日の進捗
えいご漬けちょっと
アリーマイラブを１５分程度みる。ただいまシーズン1の２枚目
DUOをちょっとシャドーイング
Jojo's BizarreAdventure ちょっと
__
■本日までの英語多読 993,793語達成 / 265冊
■DUO3.0関連
蛇回し 31+118/560
DUO漬け 479/560
精読 s1-15:3周 s16-30:2周 s31-45:１周(中断中)
PSS A0,B0,C42,D466,E1729,F1918 /全4,154問
■本日までのえいご漬けＤＳ 進捗6-2（今日の評価S）
■本日までのもっとえいご漬けＤＳ 今日の評価AA
■本日までのシャドーイング 115.79時間
■本日のお酒 ビール１L
FC2・Air・人気blog・BESTRANK
2008-02-08(Fri) 23:59:59
進捗記録
●本日の進捗
デイビットカッパーフィールドにて多読をちょっと
えいご漬けちょっと
アリーマイラブを１５分程度みる。ただいまシーズン1の２枚目
コインの冒険６をちょっとシャドーイング
DUOをちょっとシャドーイング
__
■本日までの英語多読 988,293語達成 / 264冊
■DUO3.0関連
蛇回し 31+118/560
DUO漬け 479/560
精読 s1-15:3周 s16-30:2周 s31-45:１周(中断中)
PSS A0,B0,C42,D466,E1729,F1918 /全4,154問
■本日までのえいご漬けＤＳ 進捗6-2（今日の評価S）
■本日までのもっとえいご漬けＤＳ 今日の評価A
■本日までのシャドーイング 115.79時間
■本日のお酒 0
FC2・Air・人気blog・BESTRANK
2008-02-07(Thu) 22:02:08
Where are your manners!
昨日、呑み過ぎたとは思えないほどに今日の体調は絶好調。どうやら焼酎とは相性がいいのかも。うすうす感づいてはいたけど二日酔いのもとはビールと日本酒のようです。
話は変わって、微妙に不正規な匂いがするJojo's Bizarre Adventureの謎バージョン。（個人的には日本語版ジョジョの奇妙な冒険も所持しているので作者への義理立てはできているつもり。）
実際に読んでいくと微妙なのはその存在だけではなく、英訳へ精度も微妙なのかもと思い始めました。
Where are your manners!
これは幼少のジョナサンが父親にテーブルマナーを注意されたシーンのセリフですが、あからさまになにか変だと感じました。
日本語の「どこが」という表現をただそのまま「where」に置き換えたのではと推測してます。
ちょっと気になったので日本で正規販売しているJOJOの英語版を調べたところ同じシーンは存在しませんでした。残念。英語版は日本語版の途中から(第三部のみ)だけが発売されていたようです。
よくよく考えると語翻訳なんてあって当然なので、漫画で英語多読をする場合は日本の漫画を題材にしないで、アメコミを読んだほうがいいのかもしれないなと改めて感じました。
ただ、個人的には、映画でやっていたスーパーマンとかスパイダーマンとかX-MENはいまひとつ好きになれないのでなんともいえないところです。
●本日の進捗
えいご漬けちょっと
アリーマイラブを１５分程度みる。ただいまシーズン1の２枚目
Dora the Explorerの５，６話をみた
Go Diego Goの１話をみた。
Jojo's Bizarre Adventureの1/2冊くらい
___
■本日までの英語多読 988,293語達成 / 264冊
■DUO3.0関連
蛇回し 31+118/560
DUO漬け 479/560
精読 s1-15:3周 s16-30:2周 s31-45:１周(中断中)
PSS A0,B0,C42,D466,E1729,F1918 /全4,154問
■本日までのえいご漬けＤＳ 進捗6-1完了（今日の評価S）
■本日までのもっとえいご漬けＤＳ 今日の評価A
■本日までのシャドーイング 115.29時間
■本日のお酒 0
FC2・Air・人気blog・BESTRANK
話は変わって、微妙に不正規な匂いがするJojo's Bizarre Adventureの謎バージョン。（個人的には日本語版ジョジョの奇妙な冒険も所持しているので作者への義理立てはできているつもり。）
実際に読んでいくと微妙なのはその存在だけではなく、英訳へ精度も微妙なのかもと思い始めました。
Where are your manners!
これは幼少のジョナサンが父親にテーブルマナーを注意されたシーンのセリフですが、あからさまになにか変だと感じました。
日本語の「どこが」という表現をただそのまま「where」に置き換えたのではと推測してます。
ちょっと気になったので日本で正規販売しているJOJOの英語版を調べたところ同じシーンは存在しませんでした。残念。英語版は日本語版の途中から(第三部のみ)だけが発売されていたようです。
よくよく考えると語翻訳なんてあって当然なので、漫画で英語多読をする場合は日本の漫画を題材にしないで、アメコミを読んだほうがいいのかもしれないなと改めて感じました。
ただ、個人的には、映画でやっていたスーパーマンとかスパイダーマンとかX-MENはいまひとつ好きになれないのでなんともいえないところです。
●本日の進捗
えいご漬けちょっと
アリーマイラブを１５分程度みる。ただいまシーズン1の２枚目
Dora the Explorerの５，６話をみた
Go Diego Goの１話をみた。
Jojo's Bizarre Adventureの1/2冊くらい
___
■本日までの英語多読 988,293語達成 / 264冊
■DUO3.0関連
蛇回し 31+118/560
DUO漬け 479/560
精読 s1-15:3周 s16-30:2周 s31-45:１周(中断中)
PSS A0,B0,C42,D466,E1729,F1918 /全4,154問
■本日までのえいご漬けＤＳ 進捗6-1完了（今日の評価S）
■本日までのもっとえいご漬けＤＳ 今日の評価A
■本日までのシャドーイング 115.29時間
■本日のお酒 0
FC2・Air・人気blog・BESTRANK
2008-02-06(Wed) 23:49:18
絵の力
最近、デイビットカッパーフィールドを読んでいる最中に、何度かCarriageという単語に遭遇しました。
暫くなにかなぁ？と思っていましたが、本日開眼して馬車と悟りました。
そういってよろこんでいた、たった１８時間後である今現在、とある漫画をよむとCarriage into the valleyという記載がありました。
そして・・・、まんがだけあって
ゴ・ゴ・ゴ・ゴ・ゴ・・・
暫くなにかなぁ？と思っていましたが、本日開眼して馬車と悟りました。
そういってよろこんでいた、たった１８時間後である今現在、とある漫画をよむとCarriage into the valleyという記載がありました。
そして・・・、まんがだけあって
ゴ・ゴ・ゴ・ゴ・ゴ・・・
›› Read More
2008-01-28(Mon) 22:02:56
Black Holme Island読破(with CDで人体実験)
先日思い立った通り、人体実験を行ってみました。
実験内容は、始めて読む本に対してCDを聴きつつ、文字を目で追いながら更にヘッドポンなしでシャドーイングをした場合に私の理解度はどのような程度かをチェックするというもの。
素材は、普通に読めば詳細は分からないけど、まぁなんとなくあらすじは読み取れるレベルであるWolf HｉｌｌのLV5を選んでみました。
4,414語 YL2.0〜2.6（SSS&SEGより） 音源30分
結果。悪くないです。
まず利点、あたりまえですが正しい発音が分かります。
次に、私は普段このレベルの本は３０分では読み終われないのですが、この方法だとCDが終わる時には嫌でも読み終わります。
また内容理解度という意味では話の筋は十分理解できました。もともと私の場合YL2を超えると細かいことはよくわからないのでゆっくり読むのとたいした変わりません。逆に音や声の抑揚から意味がわかる場面もありました。もしかすると普段からもっと無理やり早く読んでも意外と筋は追えるのかも？
逆に欠点、読み直す暇は少しもありません。油断するとおいてきぼり、目が文字から離れると一瞬パニクリます。昨日読んだORTに比べ読む速度も断然早いのでなおさらでした。
でもこれは逆に考えると、ある意味極めつけの利点でもあり凄く集中できます、CDに置いてきぼりになる恐怖から・・・。
集中できることはとてもいいことなんですが、諸刃の剣のようにも感じます。私の場合、この多読方法を気分が乗らないときに実行すると挫折する、もしくは頭にさっぱり入ってこないのどちらかでしょう。
利点欠点は、それくらいで個人の主観では利点の方が圧倒的に多いです。気をつける点は疲れているときや気が乗らないときはやらないってことくらいと認識しました。
そんなわけで、とりあえずORTやWolf Hillは音源を持っているので継続して音声と合わせて読み進めようと思います。
続けていけば早く読めるクセもつくかな？という希望をもって。
また、対比比較の一環として、LVを落とし一度読んでいるWolf Hill1のHidden Goldを黙って聴いてみました。
そうすると予想外に理解度が低かったです。というより分かりませんでした。ところどころの理解できた部分と記憶による脳内補完で内容を追えた程度でした・・・。
ちょっとショック・・・。
結論として今のところ私は目から入る情報の方が圧倒的に有効活用されているようです。ある意味目論見通りですが、もう少し英語学習のバランスを見直すべきかとちょっと思いました。
実験その１、その２完
●Black Holme Island(Wolf Hill5)の感想・あらすじ
※ネタバレ注意
内容としては、前のシリーズで仲良くなった２人が旅行に行くお話。殺人、麻薬と物騒な話で日本では子供には決して勧めない内容の本だと思いました。本当にイギリスではこれが子供向けの本として勧められているのか少し疑問です。おっさんである私が読むのには、かえってこういう内容の方が楽しめるので個人的にはOKです。
●本日の進捗
多読：Black Holme Island(with CD)wolf hill5
デイビットパッカード？をちょっと。
えいご漬けちょっと
BTTFにてシャドーイング
___
■本日までの英語多読 983,977語達成 / 263冊
■DUO3.0関連
蛇回し 31+118/560
DUO漬け 479/560
精読 s1-15:3周 s16-30:2周 s31-45:１周(中断中)
PSS A0,B0,C42,D466,E1729,F1918 /全4,154問
■本日までのえいご漬けＤＳ 進捗6-1（今日の評価S）
■本日までのもっとえいご漬けＤＳ 今日の評価AAA
■本日までのシャドーイング 112.79時間
■本日のお酒 ０
FC2・Air・人気blog・BESTRANK
実験内容は、始めて読む本に対してCDを聴きつつ、文字を目で追いながら更にヘッドポンなしでシャドーイングをした場合に私の理解度はどのような程度かをチェックするというもの。
素材は、普通に読めば詳細は分からないけど、まぁなんとなくあらすじは読み取れるレベルであるWolf HｉｌｌのLV5を選んでみました。
4,414語 YL2.0〜2.6（SSS&SEGより） 音源30分
結果。悪くないです。
まず利点、あたりまえですが正しい発音が分かります。
次に、私は普段このレベルの本は３０分では読み終われないのですが、この方法だとCDが終わる時には嫌でも読み終わります。
また内容理解度という意味では話の筋は十分理解できました。もともと私の場合YL2を超えると細かいことはよくわからないのでゆっくり読むのとたいした変わりません。逆に音や声の抑揚から意味がわかる場面もありました。もしかすると普段からもっと無理やり早く読んでも意外と筋は追えるのかも？
逆に欠点、読み直す暇は少しもありません。油断するとおいてきぼり、目が文字から離れると一瞬パニクリます。昨日読んだORTに比べ読む速度も断然早いのでなおさらでした。
でもこれは逆に考えると、ある意味極めつけの利点でもあり凄く集中できます、CDに置いてきぼりになる恐怖から・・・。
集中できることはとてもいいことなんですが、諸刃の剣のようにも感じます。私の場合、この多読方法を気分が乗らないときに実行すると挫折する、もしくは頭にさっぱり入ってこないのどちらかでしょう。
利点欠点は、それくらいで個人の主観では利点の方が圧倒的に多いです。気をつける点は疲れているときや気が乗らないときはやらないってことくらいと認識しました。
そんなわけで、とりあえずORTやWolf Hillは音源を持っているので継続して音声と合わせて読み進めようと思います。
続けていけば早く読めるクセもつくかな？という希望をもって。
また、対比比較の一環として、LVを落とし一度読んでいるWolf Hill1のHidden Goldを黙って聴いてみました。
そうすると予想外に理解度が低かったです。というより分かりませんでした。ところどころの理解できた部分と記憶による脳内補完で内容を追えた程度でした・・・。
ちょっとショック・・・。
結論として今のところ私は目から入る情報の方が圧倒的に有効活用されているようです。ある意味目論見通りですが、もう少し英語学習のバランスを見直すべきかとちょっと思いました。
実験その１、その２完
●Black Holme Island(Wolf Hill5)の感想・あらすじ
※ネタバレ注意
内容としては、前のシリーズで仲良くなった２人が旅行に行くお話。殺人、麻薬と物騒な話で日本では子供には決して勧めない内容の本だと思いました。本当にイギリスではこれが子供向けの本として勧められているのか少し疑問です。おっさんである私が読むのには、かえってこういう内容の方が楽しめるので個人的にはOKです。
●本日の進捗
多読：Black Holme Island(with CD)wolf hill5
デイビットパッカード？をちょっと。
えいご漬けちょっと
BTTFにてシャドーイング
___
■本日までの英語多読 983,977語達成 / 263冊
■DUO3.0関連
蛇回し 31+118/560
DUO漬け 479/560
精読 s1-15:3周 s16-30:2周 s31-45:１周(中断中)
PSS A0,B0,C42,D466,E1729,F1918 /全4,154問
■本日までのえいご漬けＤＳ 進捗6-1（今日の評価S）
■本日までのもっとえいご漬けＤＳ 今日の評価AAA
■本日までのシャドーイング 112.79時間
■本日のお酒 ０
FC2・Air・人気blog・BESTRANK
